Quedan dos semanas para inscribirse
La fecha límite para que los residentes de Utah se inscriban para recibir asistencia federal por los daños causados por el terremoto y los temblores secundarios entre el 18 de marzo y el 17 de abril es el martes, 8 de septiembre de 2020.
Desde la declaración de desastre del 8 de julio, se ha proporcionado más de 1 millón de dólares en asistencia federal para desastres a solicitantes elegibles en los condados de Salt Lake y Davis, incluyendo más de $350,000 en fondos de subvención de FEMA.
Además, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, en inglés) aprobó préstamos para catástrofes por un total de más de $730,000 para empresas y residentes. Estos préstamos de bajo interés pueden utilizarse para reparar o reemplazar empresas y hogares dañados y destruidos, artículos de propiedad personal y automóviles. Otras solicitudes de la SBA están en proceso de revisión.
Los habitantes de Utah con daños relacionados con el desastre en condados designados pueden seguir inscribiéndose con FEMA hasta la fecha límite visitando www.DisasterAssistance.gov/es o llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (FEMA) o (TTY) 800-462-7585. La ayuda está disponible en la mayoría de los idiomas.
Si necesita una adaptación razonable o un formato alternativo de información disponible como el formato de Lenguaje de Signos Americano, o el formato de audio, envíe su solicitud a: Region8AccommodationRequest@fema.dhs.gov
Los residentes que necesitan asistencia legal para asuntos relacionados con los terremotos pero que no pueden pagar un abogado pueden llamar a la línea directa de Servicios Legales para Desastres al 800-662-4245. La línea está abierta de lunes a viernes, de 9 a. m. a 2 p. m. Los abogados no son empleados de FEMA. Sus servicios son confidenciales, y no comparten información con FEMA.
Para obtener más información sobre la recuperación de Utah del terremoto de Magna, visite, www.fema.gov/disaster/4548, o https://earthquakes.utah.gov/magna-quake/.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de desastres.
La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA) es la fuente principal de fondos del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedades privadas dañadas por desastres. La SBA ayuda a empresas de cualquier tamaño, organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y a cubrir el costo de reemplazar sus bienes personales perdidos o dañados por desastres. Para obtener más información, los solicitantes pueden comunicarse con el Centro de Atención al Cliente de Asistencia por Desastre de la SBA al 800-659-2955. Los usuarios de TTY también deben llamar al 800-877-8339. Los solicitantes también pueden enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov o visitar el sitio web de la SBA en SBA.gov/disaster.