SALT LAKE CITY – Está disponible asistencia federal por desastre para los habitantes de Utah afectados por el terremoto de Magna y sus réplicas entre el 18 de marzo y el 17 de abril.
Si alguno de sus amigos o vecinos sufrió daños causados por el terremoto, anímelos a registrarse con FEMA. Informar a todas las personas es una forma de ayudar a su comunidad a recuperarse.
En lugar de visitar en persona durante este tiempo de pandemia, es mejor llamar, enviar un correo electrónico o enviar un mensaje de texto a su vecino para explicarle por qué es importante solicitar la asistencia por desastre.
Dígales que registrarse es fácil (toma unos 30 minutos) y que hay varias formas de presentar la solicitud: en línea en www.DisasterAssistance.gov o llamando a la Línea Directa de Asistencia de FEMA al 800-621-3362 (FEMA) o (TTY) al 800-462-7585. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas. La fecha límite para registrarse para recibir asistencia por el terremoto de Utah es el 8 de septiembre de 2019.
FEMA y el estado de Utah ofrecen publicaciones sobre reconstrucción, reacondicionamiento y otras acciones de preparación para terremotos. Para aprender acerca de estos y otros consejos o para hacer preguntas acerca de la mitigación, envíe un correo electrónico a [email protected].
Si necesita una adaptación razonable o un formato alternativo para la información disponible, como por ejemplo, lenguaje de señas americano o formato de audio, envíe su solicitud a: [email protected].
Para obtener más información sobre la recuperación de Utah del terremoto de Magna, visite, www.fema.gov/disaster/4548o https://earthquakes.utah.gov/magna-quake/.
###
La misión de FEMA es ayudar a las personas antes, durante y después de desastres.