Noticias

View post in English. Salt Lake City – Ya está disponible la primera edición en español de Echando raíces en tierra de terremotos. Alrededor del 14% de los habitantes de Utah se identifican como hispanos o latinos, el mayor grupo minoritario de Utah. Desde 1847, Utah ha experimentado 17 terremotos de magnitud superior a 5.5, de los cuales el más

Cuando el suelo empieza a temblar por un terremoto, ¿sabe qué hacer? ¿Sabe por qué tenemos terremotos en Utah, cómo los monitoreamos y cómo mediamos sus efectos? La Comisión de Seguridad Sísmica de Utah (USSC; ussc.utah.gov) publicó recientemente la segunda edición de la guía Echando raíces en tierras de terremotos: su guía para terremotos en Utah (también conocido como “Roots”

MAGNA — Puede culpar al terremoto de magnitud 5.7 de 2020 por un pequeño terremoto que sacudió el noroeste del condado de Salt Lake en la mañana del 3 de junio de 2022, dicen los sismólogos de la Universidad de Utah. Lee el artículo completo aquí. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE TERREMOTOS: Leyenda de la imagen: Liberty Wells, daños en edificios

Seis meses después de que el terremoto de Magna sacudiera los condados de Salt Lake y Davis, las agencias federales han entregado más de $2.2 millones en préstamos y subvenciones para ayudar a los habitantes de Utah a recuperarse del desastre del 18 de marzo y sus réplicas. FEMA ha aprobado más de $664,000 a través de su Programa para

“Los terremotos ocurren en cualquier momento”, dice Doug Perry, oficial de información pública del Distrito Escolar de Murray. “Desafortunadamente, el Terremoto de Magna del [18 de marzo] ocurrió en medio de una pandemia. No tener que preocuparnos por nuestros edificios escolares, que sobrevivieron y se desempeñaron muy bien, fue un gran alivio para nuestro distrito”. Eso se debe a que

El 8 de septiembre es el último día para registrarse El martes 8 de septiembre es la fecha límite para que los residentes de Utah se inscriban para recibir asistencia federal por desastre por los daños causados por el terremoto de Magna y sus réplicas entre el 18 de marzo y el 17 de abril. Los residentes de Utah afectados

SALT LAKE CITY – Está disponible asistencia federal por desastre para los habitantes de Utah afectados por el terremoto de Magna y sus réplicas entre el 18 de marzo y el 17 de abril. Si alguno de sus amigos o vecinos sufrió daños causados por el terremoto, anímelos a registrarse con FEMA. Informar a todas las personas es una forma

Foto del artículo de ABC4 Utah SALT LAKE CITY – Las casas prefabricadas corren un riesgo especial por los terremotos y sus temblores secundarios. Muchas casas prefabricadas descansan sobre soportes delgados que pueden colapsar o doblarse durante los terremotos, causando lesiones a los ocupantes y daños a la estructura, el contenido, el calentador de agua y los servicios públicos.  El

Quedan dos semanas para inscribirse La fecha límite para que los residentes de Utah se inscriban para recibir asistencia federal por los daños causados por el terremoto y los temblores secundarios entre el 18 de marzo y el 17 de abril es el martes, 8 de septiembre de 2020. Desde la declaración de desastre del 8 de julio, se ha

SALT LAKE CITY – Aunque los terremotos son inevitables, el daño que causan no lo es. Los propietarios de viviendas en Utah pueden tomar acciones simples para reducir el daño a la propiedad y la interrupción de sus vidas causadas por los terremotos. Una de las mejores medidas no estructurales que puede tomar es atar su calentador de agua. Un

Una discusión pública en el Ayuntamiento, en inglés y español, con funcionarios de recuperación del terremoto de Magna y expertos en asistencia para desastres de FEMA y SBA. Obtenga respuestas a sus preguntas y conozca el proceso para recibir asistencia por los daños causados por el terremoto en los condados de Salt Lake y Davis. Mira las preguntas y respuestas

SALT LAKE CITY – Utah tiene una rica herencia de arquitectura en ladrillo. Desde el Fuerte Douglas y el Molino Isaac Chase hasta el Tabernáculo de Provo y la Casa de Invierno de Brigham Young, muchas de las estructuras más antiguas e históricas del estado fueron hechas con ladrillos. Sin embargo, muchos edificios de ladrillo son vulnerables a los terremotos.

SALT LAKE CITY – Se creó una línea telefónica de ayuda legal gratuita como parte del programa de Servicios Legales en caso de Desastre (DLS) de FEMA para el terremoto de Magna y sus temblores secundarios.  El servicio está abierto a los residentes de los condados de Salt Lake y Davis. Los residentes que necesitan asistencia legal para asuntos relacionados

SALT LAKE CITY – El daño de un terremoto a una casa o negocio puede imitar el desgaste normal.  Esto puede permitir que pase desapercibido porque no es obvio o puede estar localizado en habitaciones o espacios raramente usados.  Es posible que haya sufrido daños por el reciente terremoto y los temblores secundarios de Utah y que ni siquiera lo

SALT LAKE CITY – A menudo, después de un desastre, los estafadores y ladrones de identidad intentan aprovecharse de los sobrevivientes vulnerables. En ocasiones, las personas que intentan solicitar asistencia de FEMA descubren que alguien ya se ha registrado con su nombre. Los estafadores pueden comunicarse con los sobrevivientes que aún no se han registrado con FEMA y tratar de

SALT LAKE CITY – Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados Salt Lake y Davis en Utah que sufrieron pérdidas no cubiertas por un seguro a consecuencia del terremoto del 18 de marzo podrían ser elegibles para recibir asistencia federal por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Los