SALT LAKE CITY – Aunque los terremotos son inevitables, el daño que causan no lo es. Los propietarios de viviendas en Utah pueden tomar acciones simples para reducir el daño a la propiedad y la interrupción de sus vidas causadas por los terremotos. Una de las mejores medidas no estructurales que puede tomar es atar su calentador de agua. Un …
Are You Ready for the Next Earthquake?
SALT LAKE CITY – While earthquakes are inevitable, the damage they cause is not. Utah homeowners can take simple actions to reduce property damage and the disruption to their lives caused by earthquakes. One of the best non-structural measures you can undertake is strapping down your water heater. An earthquake-damaged water heater can cause fires, flooding, and carbon monoxide build-up …
Magna Earthquake Disaster Assistance Virtual Town Hall
A Public Town Hall discussion, in English and Spanish, with Magna earthquake recovery officials and FEMA and SBA disaster assistance experts. Get your questions answered and learn the process to receive earthquake damage assistance in Salt Lake and Davis Counties. Watch the Q&A here: Or view the Spanish Q&A here: https://youtu.be/dFLeIzsmz8w.
Reunión virtual en español para asistencia federal del terremoto
Una discusión pública en el Ayuntamiento, en inglés y español, con funcionarios de recuperación del terremoto de Magna y expertos en asistencia para desastres de FEMA y SBA. Obtenga respuestas a sus preguntas y conozca el proceso para recibir asistencia por los daños causados por el terremoto en los condados de Salt Lake y Davis. Mira las preguntas y respuestas …
Comunicado de prensa: ¿Por qué son peligrosas las estructuras de ladrillo no reforzadas?
SALT LAKE CITY – Utah tiene una rica herencia de arquitectura en ladrillo. Desde el Fuerte Douglas y el Molino Isaac Chase hasta el Tabernáculo de Provo y la Casa de Invierno de Brigham Young, muchas de las estructuras más antiguas e históricas del estado fueron hechas con ladrillos. Sin embargo, muchos edificios de ladrillo son vulnerables a los terremotos. …
News Release: Why Are Unreinforced Brick Structures Dangerous?
SALT LAKE CITY – Utah has a rich heritage of brick architecture. From Fort Douglas and the Isaac Chase Mill to Provo Tabernacle and Brigham Young’s Winter Home, many of the state’s oldest and most historic structures were made with bricks. However, many brick buildings are vulnerable to earthquakes. Unreinforced Masonry (URM) Structures built prior to 1975 often feature brick …
Comunicado de prensa: Servicios legales gratuitos en caso de desastre disponibles para los sobrevivientes del terremoto de Utah
SALT LAKE CITY – Se creó una línea telefónica de ayuda legal gratuita como parte del programa de Servicios Legales en caso de Desastre (DLS) de FEMA para el terremoto de Magna y sus temblores secundarios. El servicio está abierto a los residentes de los condados de Salt Lake y Davis. Los residentes que necesitan asistencia legal para asuntos relacionados …
News Release: Free Disaster Legal Services Available for Utah Quake Survivors
SALT LAKE CITY – A free legal aid hotline was created as part FEMA’s Disaster Legal Services (DLS) program for the Magna Earthquake and its aftershocks. The service is open to residents of Salt Lake and Davis counties. Residents who need legal assistance for earthquake-related issues but cannot afford an attorney can call toll-free 800-662-4245. The line is open Monday …
Comunicado de prensa: Consejos útiles sobre cómo detectar los daños causados por un terremoto
SALT LAKE CITY – El daño de un terremoto a una casa o negocio puede imitar el desgaste normal. Esto puede permitir que pase desapercibido porque no es obvio o puede estar localizado en habitaciones o espacios raramente usados. Es posible que haya sufrido daños por el reciente terremoto y los temblores secundarios de Utah y que ni siquiera lo …
News Release: Helpful Hints on How to Spot Earthquake Damage
SALT LAKE CITY – Earthquake damage to a home or business can mimic regular wear and tear. This can allow it to go unnoticed because it’s not obvious or may be located in rarely used rooms or spaces. You may have sustained damage from the recent Utah earthquake and aftershocks and not even know it. So it’s important to …