Below you'll find a list of all posts that have been categorized as “En Espanol”
View post in English. Salt Lake City – Ya está disponible la primera edición en español de Echando raíces en tierra de terremotos. Alrededor del 14% de los habitantes de Utah se identifican como hispanos o latinos, el mayor grupo minoritario de Utah. Desde 1847, Utah ha experimentado 17 terremotos de magnitud superior a 5.5, de los cuales el más …
Cuando el suelo empieza a temblar por un terremoto, ¿sabe qué hacer? ¿Sabe por qué tenemos terremotos en Utah, cómo los monitoreamos y cómo mediamos sus efectos? La Comisión de Seguridad Sísmica de Utah (USSC; ussc.utah.gov) publicó recientemente la segunda edición de la guía Echando raíces en tierras de terremotos: su guía para terremotos en Utah (también conocido como “Roots” …
MAGNA — Puede culpar al terremoto de magnitud 5.7 de 2020 por un pequeño terremoto que sacudió el noroeste del condado de Salt Lake en la mañana del 3 de junio de 2022, dicen los sismólogos de la Universidad de Utah. Lee el artículo completo aquí. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE TERREMOTOS: Leyenda de la imagen: Liberty Wells, daños en edificios …
Seis meses después de que el terremoto de Magna sacudiera los condados de Salt Lake y Davis, las agencias federales han entregado más de $2.2 millones en préstamos y subvenciones para ayudar a los habitantes de Utah a recuperarse del desastre del 18 de marzo y sus réplicas. FEMA ha aprobado más de $664,000 a través de su Programa para …
“Los terremotos ocurren en cualquier momento”, dice Doug Perry, oficial de información pública del Distrito Escolar de Murray. “Desafortunadamente, el Terremoto de Magna del [18 de marzo] ocurrió en medio de una pandemia. No tener que preocuparnos por nuestros edificios escolares, que sobrevivieron y se desempeñaron muy bien, fue un gran alivio para nuestro distrito”. Eso se debe a que …
El 8 de septiembre es el último día para registrarse El martes 8 de septiembre es la fecha límite para que los residentes de Utah se inscriban para recibir asistencia federal por desastre por los daños causados por el terremoto de Magna y sus réplicas entre el 18 de marzo y el 17 de abril. Los residentes de Utah afectados …
SALT LAKE CITY – Está disponible asistencia federal por desastre para los habitantes de Utah afectados por el terremoto de Magna y sus réplicas entre el 18 de marzo y el 17 de abril. Si alguno de sus amigos o vecinos sufrió daños causados por el terremoto, anímelos a registrarse con FEMA. Informar a todas las personas es una forma …
Foto del artículo de ABC4 Utah SALT LAKE CITY – Las casas prefabricadas corren un riesgo especial por los terremotos y sus temblores secundarios. Muchas casas prefabricadas descansan sobre soportes delgados que pueden colapsar o doblarse durante los terremotos, causando lesiones a los ocupantes y daños a la estructura, el contenido, el calentador de agua y los servicios públicos. El …
Quedan dos semanas para inscribirse La fecha límite para que los residentes de Utah se inscriban para recibir asistencia federal por los daños causados por el terremoto y los temblores secundarios entre el 18 de marzo y el 17 de abril es el martes, 8 de septiembre de 2020. Desde la declaración de desastre del 8 de julio, se ha …
SALT LAKE CITY – Aunque los terremotos son inevitables, el daño que causan no lo es. Los propietarios de viviendas en Utah pueden tomar acciones simples para reducir el daño a la propiedad y la interrupción de sus vidas causadas por los terremotos. Una de las mejores medidas no estructurales que puede tomar es atar su calentador de agua. Un …
