Below you'll find a list of all posts that have been categorized as “En Espanol”
Una discusión pública en el Ayuntamiento, en inglés y español, con funcionarios de recuperación del terremoto de Magna y expertos en asistencia para desastres de FEMA y SBA. Obtenga respuestas a sus preguntas y conozca el proceso para recibir asistencia por los daños causados por el terremoto en los condados de Salt Lake y Davis. Mira las preguntas y respuestas …
SALT LAKE CITY – Utah tiene una rica herencia de arquitectura en ladrillo. Desde el Fuerte Douglas y el Molino Isaac Chase hasta el Tabernáculo de Provo y la Casa de Invierno de Brigham Young, muchas de las estructuras más antiguas e históricas del estado fueron hechas con ladrillos. Sin embargo, muchos edificios de ladrillo son vulnerables a los terremotos. …
SALT LAKE CITY – Se creó una línea telefónica de ayuda legal gratuita como parte del programa de Servicios Legales en caso de Desastre (DLS) de FEMA para el terremoto de Magna y sus temblores secundarios. El servicio está abierto a los residentes de los condados de Salt Lake y Davis. Los residentes que necesitan asistencia legal para asuntos relacionados …
SALT LAKE CITY – El daño de un terremoto a una casa o negocio puede imitar el desgaste normal. Esto puede permitir que pase desapercibido porque no es obvio o puede estar localizado en habitaciones o espacios raramente usados. Es posible que haya sufrido daños por el reciente terremoto y los temblores secundarios de Utah y que ni siquiera lo …
SALT LAKE CITY – A menudo, después de un desastre, los estafadores y ladrones de identidad intentan aprovecharse de los sobrevivientes vulnerables. En ocasiones, las personas que intentan solicitar asistencia de FEMA descubren que alguien ya se ha registrado con su nombre. Los estafadores pueden comunicarse con los sobrevivientes que aún no se han registrado con FEMA y tratar de …
SALT LAKE CITY – Los propietarios de vivienda e inquilinos en los condados Salt Lake y Davis en Utah que sufrieron pérdidas no cubiertas por un seguro a consecuencia del terremoto del 18 de marzo podrían ser elegibles para recibir asistencia federal por desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés). Los …
